說到英文...應該是每個人的惡夢...又愛又恨..工作, 考試都需要它, 偏偏自己不爭氣, 也沒完整的環境讓自己練習; 為了加薪和加強在公司的地位, 必須加強自己的英文, 結果薪水還沒增加, 卻得先付出一大筆費用到補習班上課, 怪的是, 怎麼覺得每堂課的收獲和付出的學費不成比例!? 上了好多好多年的英文課, 怎麼還是感覺像是捕破網...要完成個句子得想想...這樣對不對!? 那樣對不對!? 其實, 要自然地講英文, 或其他第二語言, 最重要是要給自己一個觀念: 語言只是一種工具...一種溝通工具, 一種協助雙方瞭解彼此想要傳遞的訊息與想法的工具.. 很棒的一個觀念, 對嗎? 這是我在出社會後, 在某家大公司面試時, 一位女副總跟我說的. 面談中, 她突然用英文和我聊起我的家庭, 我的興趣...再順著我的回答, 繼續發問, 她的問題都非常的生活化, 像一般朋友的聊天...在面試前, 我準備了一些該職位常用的英文專有名詞及說法, 完全沒派上用場...最後, 副總跟我分享了她對於英文的看法... 她說, 她不在意我現在所回答的英文文法是不是正確!? 也不在意我能不能像是 native speaker 一樣..可以很流暢地回答她每個問題, 她要看得是我敢不敢說, 因為語言對她來說只是一種工具, 只要能用英文和客戶溝通, 就OK!! 知道嗎? 當你內心真的把它當作一種工具, 而非一個專業科目來研讀時, 和外國人溝通起來就自然且容易多了...我甚至在無法瞭解客人的用語時, 直接問他: "可以告訴我, 你剛所說的xxx 是什麼意思嗎? ", 目前我所遇到的客人都很樂意為我再解釋一次, 有點像是英英辭典, 用更淺顯易懂的用詞再說一次...也因為自然, 所以後來有些客人都成了日後的好友.. 不過話雖如此, 自我精進還是要的啦!! 不過, 相對於花費大把鈔票到外面的補習班學習語言, 我個人比較偏向自我學習, 因為輔助學習英文的工具比以前多太多..太多了
0 評論
發表回覆。 |
肥媽 (JJ)隨意窩 (Xuite)記錄了人生最痛苦的20年.
很感謝有這個一個管道..可以讓我抒發這麼強烈的負面能量/情緒. 期間, 發現自己的故事..也幫助一些正在經歷同樣艱辛路程的網友.. 不論是來自婚姻或是原生家庭的試煉, 現在都成了我邁向夢想人生的力量. 很樂意在這裡分享自己的故事、心境以及蛻變...希望我的故事可以帶給你勇氣...幫助你用溫柔和堅定面對你的人生... 最愛/推薦連結封存檔
六月 2016
類別
全部
|